Strana 5
strana
42
PŘÍRODA A CESTOVÁNÍ
Nádech a ponor
34
Vítězné snímky soutěže Underwater
Photographer of the Year zachycují
krásy jeskyní, ale i tuleně či bojující ryby
Neonová záře lásky
48
Prostituce v Thajsku představuje ob-
rovský fenomén. Přestože je ilegální,
toleruje ji společnost i vláda
Malebná hlava Irska
54
Poloostrov Howth Head se řadí mezi
nejoblíbenější výletní cíle obyvatel
Dublinu i zahraničních turistů
Království sněhu
60
Země vycházejícího slunce zahrnuje
tisíce velice odlišných ostrovů: Zasně-
žené Hokkaidó nabízí jasný důkaz
VĚDA A TECHNIKA
Mozek na roztrhání
18
Čím víc toho děláme, tím větší hrozí
riziko nějaké chyby. Jsou lidé od
přírody stavění na multitasking?
Slunce, vítr a baterie
28
Po dekádách vývoje přišel svět na to,
jak vyrábět čistou energii ve velkém.
Zbývá vyřešit, jak ji skladovat
Hvězda z Údolí králů
32
Poprvé od objevu hrobky Tutanchamona
odhalili archeologové místo spočinutí
dalšího egyptského krále
Průlomy milénia
42
Jednadvacáté století se nese v duchu
překotného vědeckého pokroku, jenž
se odehrává snad ve všech oborech
strana
24
Sny a peníze
Gerald Durrell si založil vlastní zoo,
zahrada však prodělávala a kompli-
kovala mu život
Mise splněna
Coby součást mise Atlantis STS-34 se
sonda Galileo vydala zkoumat Jupiter,
jeho měsíce
a okolí. K cíli do-
razila 7. prosince
1995 a v násle-
dujících letech se
věnovala vědecké
činnosti. Zaměři-
la se například na
atmosféru plynného obra, kde pozoro-
vala oblaka amoniaku, a zaznamenala
také silnou vulkanickou činnost na
měsíci Io.
Ropné pobřeží
Nedaleko aljašského přístavu Val-
dez ztroskotal ropný tanker Exxon
Valdez a do oceánu z něj uniklo asi
41 milionů litrů ropy. Skvrna zasáhla
2 100 kilometrů pobřeží a způsobila
jednu z nejhorších přírodních kata-
strof v dějinách. Její následky se poté
snažilo zlikvidovat na jedenáct tisíc lidí
a havárie vedla mimo jiné k úhynu
až 250 tisíc vodních ptáků.
Smrt za smrt
Ve floridském Bradford County popra-
vili nechvalně proslulého sériového
vraha Teda Bundyho: Přiznal se k zabití
třiceti dívek, jeho obětí však zřejmě
bylo podstatně víc. Bundy mladé
ženy vždy omráčil a následně uškrtil.
Nezřídka se přitom vloupal do jejich
domu, když spaly. Za své zločiny dostal
hned trojnásobný trest smrti a k jeho
vykonání došlo 24. ledna 1989.
retro
stalo se vroce 1989
zredakčního archivu
strana
58
Zrcadla existence
Krátce po svém vynesení do kosmu objevil
Vesmírný dalekohled Jamese Webba dosud
nejvzdálenější známé galaxie
5
5/2025
100+1 zahraniční zajímavost
obsah čísla 5/2025